{"id":1809,"date":"2025-08-04T21:02:08","date_gmt":"2025-08-04T21:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/legitrack.africa\/?p=1809"},"modified":"2025-08-04T21:02:10","modified_gmt":"2025-08-04T21:02:10","slug":"loi-n-69-lf-18-du-10-novembre-1969-instituant-un-regime-dassurance-de-pensions-de-vieillesse-dinvalidite-et-de-deces-du-cameroun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legitrack.africa\/?p=1809","title":{"rendered":"Loi N\u00b0 69\/LF\/18 DU 10 NOVEMBRE 1969 Instituant un r\u00e9gime d\u2019assurance de pensions de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s du Cameroun"},"content":{"rendered":"\n

En vigueur depuis le 10-11-1960<\/p>\n\n\n\n

LOI N\u00b0 69\/LF\/18 DU 10 NOVEMBRE 1969 Instituant un r\u00e9gime d\u2019assurance de pensions de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

REPUBLIQUE DU CAMEROUN<\/p>\n\n\n\n

<\/h6>\n\n\n\n
LOI N\u00b0 69\/LF\/18 DU 10 NOVEMBRE 1969 INSTITUANT UN REGIME D\u2019ASSURANCE
<\/strong>DE PENSIONS DE VIEILLESSE, D\u2019INVALIDITE ET DE DECES.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

L\u2019Assembl\u00e9e nationale f\u00e9d\u00e9rale a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et adopt\u00e9;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale promulgue la loi dont la teneur suit :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TITRE PREMIER<\/u> – CHAMP D\u2019APPLICATION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ARTICLE PREMIER<\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

Il est institu\u00e9 un r\u00e9gime d\u2019assurance pension comportant le service des prestations de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

ARTICLE 2<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

Sont assujettis au r\u00e9gime de pensions institu\u00e9 par la pr\u00e9sente loi, tous les travailleurs vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 1er du Code du travail, exer\u00e7ant leur activit\u00e9 professionnelle au Cameroun sous la direction et l\u2019autorit\u00e9 d\u2019une autre personne physique ou morale, publique ou priv\u00e9e, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration dont ils tirent leurs moyens normaux d\u2019existence.<\/p>\n\n\n\n

ARTICLE 3.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

Toute personne qui, ayant \u00e9t\u00e9 affili\u00e9e au r\u00e9gime de pr\u00e9voyance sociale pendant six mois cons\u00e9cutifs au moins, cesse de remplir les conditions d\u2019assujettissement, a la facult\u00e9 de demeurer volontairement affili\u00e9e \u00e0 la branche des pensions.<\/p>\n\n\n\n

TITRE II<\/u> – RESSOURCES ET ORGANISATION FINANCIERE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ARTICLE 4.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Les ressources de l\u2019assurance-pensions sont assur\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi n\u00b0 67\/LF\/8 du 12 juin 1967 portant organisation de la pr\u00e9voyance sociale.<\/li>\n\n\n\n
  2. La cotisation de l\u2019assurance-pensions est r\u00e9partie entre le travailleur et son employeur. En aucun cas, la part incombant au travailleur ne peut exc\u00e9der 50 % du montant de cette cotisation.<\/li>\n\n\n\n
  3. Les recettes totales doivent permettre de couvrir les d\u00e9penses de prestations et les frais d\u2019administration, et de disposer du montant n\u00e9cessaire \u00e0 la cotisation de la r\u00e9serve et du fonds de roulement.<\/li>\n\n\n\n
  4. Si les recettes se r\u00e9v\u00e8lent inf\u00e9rieures aux d\u00e9penses de prestations et d\u2019administration, le taux de cotisation est relev\u00e9 selon la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 l\u2019article 38.2 de la loi n\u00b0 67\/LF\/8 du l2 juin 1967.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    ARTICLE 5.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. L\u2019employeur est d\u00e9biteur vis-\u00e0-vis de la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale et de la cotisation totale et responsable de son versement, y compris de la part mise \u00e0 la charge du travailleur qui est pr\u00e9compt\u00e9e sur la r\u00e9mun\u00e9ration de celui-ci lors de chaque paie.<\/li>\n\n\n\n
    2. Le d\u00e9faut de production, aux \u00e9ch\u00e9ances prescrites, du relev\u00e9 nominatif pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 39-3 de la loi u\u00b0 67-LF-8 du 12 juin 1967 entra\u00eene une majoration au profit de la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale de 100 francs par salari\u00e9 avec un maximum de 25.000 francs par entreprise.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      ARTICLE 6.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. L\u2019assurance-pensions constitue une des branches de la pr\u00e9voyance sociale et fait l\u2019objet d\u2019une gestion financi\u00e8re distincte.<\/li>\n\n\n\n
      2. Les frais d\u2019administration de la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale sont support\u00e9s par chacune des branches g\u00e9r\u00e9es par cet organisme.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        ARTICLE 7<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. \u00a0Il est constitu\u00e9 dans la branche des pensions une r\u00e9serve dont le montant ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur au total des d\u00e9penses constat\u00e9es dans cette branche au cours des trois derniers exercices comptables.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          <\/h6>\n\n\n\n

          TITRE III<\/u> – PRESTATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          ARTICLE 8<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

          1. L\u2019assur\u00e9 qui atteint l\u2019\u00e2ge de 60 ans a droit \u00e0 une pension vieillesse s\u2019il remplit les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • a) Avoir \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 \u00e0 la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale depuis vingt ans au\u00a0moins;<\/li>\n\n\n\n
          • b) Avoir accompli au moins 60 mois d\u2019assurance au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant\u00a0la date d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la pension.<\/li>\n\n\n\n
          • c) Avoir cess\u00e9 toute activit\u00e9 salari\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            2. L\u2019\u00e2ge d\u2019admission \u00e0 la retraite peut \u00eatre abaiss\u00e9 \u00e0 cinquante ans en faveur de l\u2019assur\u00e9 qui, ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019invalidit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 10 de la pr\u00e9sente loi, est atteint d\u2019une usure pr\u00e9matur\u00e9e de ses facult\u00e9s physiques ou mentales d\u00eement certifi\u00e9s, l\u2019emp\u00eachant d\u2019exercer une activit\u00e9 salari\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

            3. L\u2019assur\u00e9 qui a accompli au moins douze mois d\u2019assurance et qui, ayant atteint l\u2019\u00e2ge pr\u00e9vus aux paragraphes 1er et 2 du pr\u00e9sent article, a cess\u00e9 toute activit\u00e9 salari\u00e9e alors qu\u2019il ne satisfait pas aux conditions requises, pour avoir droit \u00e0 une pension de vieillesse, re\u00e7oit une allocation de vieillesse sous forme d\u2019un versement unique.<\/p>\n\n\n\n

            ARTICLE 10<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

            1. L\u2019assur\u00e9 qui devient invalide avant d\u2019atteindre l\u2019\u00e2ge de soixante ans a droit \u00e0 une pension d\u2019invalidit\u00e9 s\u2019il ne remplit les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • a) Avoir \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 \u00e0 la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale depuis cinq ans au moins.<\/li>\n\n\n\n
            • b) Avoir accompli six mois d\u2019activit\u00e9 au cours des douze derniers mois civils pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019incapacit\u00e9 ayant entra\u00een\u00e9 l\u2019invalidit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              2. Nonobstant les dispositions du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dant, au cas o\u00f9 l\u2019invalidit\u00e9 est due \u00e0 un accident, l\u2019assur\u00e9 a droit \u00e0 une pension d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 condition qu\u2019il ait occup\u00e9 un emploi assujetti \u00e0 l\u2019assurance \u00e0 la date de l\u2019assurance et qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 \u00e0 la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale avant date de l\u2019accident.<\/p>\n\n\n\n

              3. Est consid\u00e9r\u00e9 comme invalide l\u2019assur\u00e9 qui, par la suite de maladie ou d\u2019accident d\u2019origine non professionnelle a subit une diminution permanente de ses capacit\u00e9s physiques ou mentales, d\u00fbment constat\u00e9es par un m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 ou agr\u00e9e par la Caisse, le rendant incapable de gagner plus d\u2019un tiers de la r\u00e9mun\u00e9ration qu\u2019un travailleur ayant la m\u00eame formation peut se procurer par son travail.<\/p>\n\n\n\n

              4. La pension d\u2019invalidit\u00e9 est accord\u00e9e \u00e0 titre temporaire ; elle peut \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e dans les conditions pr\u00e9vues par la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale.<\/p>\n\n\n\n

              5. La pension d\u2019invalidit\u00e9 est remplac\u00e9e par une pension vieillesse de m\u00eame montant lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire atteint l\u2019\u00e2ge de 60 ans.<\/p>\n\n\n\n

              ARTICLE 11<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Le montant de la pension vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9, de la pension anticip\u00e9e et de l\u2019allocation vieillesse est fix\u00e9e en fonction de la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle moyenne d\u00e9finie comme la trente sixi\u00e8me ou la soixanti\u00e8me partie du total des r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues \u00e0 la date au cours des trois ou cinq derni\u00e8res ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date \u00e0 laquelle l\u2019assur\u00e9 a cess\u00e9 de remplir les conditions d\u2019assujettissements \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le choix \u00e9tant dict\u00e9 par l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019assur\u00e9. Si le nombre de mois civils \u00e9coul\u00e9s depuis l\u2019immatriculation est inf\u00e9rieur \u00e0 36, la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle moyenne\u00a0s\u2019obtient en divisant le total des r\u00e9mun\u00e9rations depuis l\u2019immatriculation par le nombre de mois civils compris entre cette date et celle d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la pension.<\/li>\n\n\n\n
              2. Pour le calcul du montant de la pension d\u2019invalidit\u00e9, les ann\u00e9es comprises entre l\u2019\u00e2ge de soixante ans et l\u2019\u00e2ge effectif de l\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 la date o\u00f9 la pension d\u2019invalidit\u00e9 prend effet sont assimil\u00e9s \u00e0 des p\u00e9riodes d\u2019assurances \u00e0 raison de six mois par ann\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
              3. Le montant mensuel de la pension de vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9 et de la pension anticip\u00e9e est \u00e9gal \u00e0 30 % de la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle moyenne de l\u2019assur\u00e9. Si le total des mois d\u2019assurance d\u00e9passe 180, le pourcentage est major\u00e9 de 1 % pour chaque p\u00e9riode d\u2019assurance de douze mois au del\u00e0 de 180 mois.<\/li>\n\n\n\n
              4. Le montant mensuel de la pension vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9 et de la pension anticip\u00e9e ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 30% du salaire minimum interprofessionnel garanti le plus \u00e9lev\u00e9 du territoire national correspondant \u00e0 une dur\u00e9e de travail mensuel de cent soixante-treize heures et un tiers. Ce montant minimum ne peut cependant pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 80% de la r\u00e9mun\u00e9ration moyenne de l\u2019assur\u00e9 calcul\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions du paragraphe premier du pr\u00e9sent article.<\/li>\n\n\n\n
              5. Le montant de l\u2019allocation vieillesse est \u00e9gal \u00e0 autant de fois la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle moyenne de l\u2019assur\u00e9 que celui-ci compte de p\u00e9riode de douze mois d\u2019assurance.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                ARTICLE 12. \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1). En cas de d\u00e9c\u00e8s du titulaire d\u2019une pension de vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9 ou d\u2019une pension anticip\u00e9e ainsi qu\u2019en cas de d\u00e9c\u00e8s d\u2019un assur\u00e9 qui, \u00e0 la date de son d\u00e9c\u00e8s, remplissait les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une pension vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9 ou qui justifiait d\u2019au moins de 180 mois d\u2019assurance, les survivants ont droit \u00e0 une pension de survivant.<\/p>\n\n\n\n

                2). Sont consid\u00e9r\u00e9s comme survivants :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • a) La veuve \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 50 ans ou atteinte d\u2019invalidit\u00e9 d\u00fbment certifi\u00e9e par le m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 ou agr\u00e9e par la caisse, \u00e0 condition que le mariage ait \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 un an au moins, \u00e0 moins qu\u2019un enfant ne soit n\u00e9 de l\u2019union conjugale ou que la veuve ne se trouve en \u00e9tat de grossesse \u00e0 la date de d\u00e9c\u00e8s du conjoint.<\/li>\n\n\n\n
                • b) Le veuf invalide \u00e0 la charge de l\u2019assur\u00e9e \u00e0 condition que le mariage ait \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 un an au moins avant le d\u00e9c\u00e8s du conjoint.<\/li>\n\n\n\n
                • c) Les enfants \u00e0 charge du d\u00e9funt tels qu\u2019ils sont d\u00e9finis par la l\u00e9gislation relative aux prestations familiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  3). Les pensions des survivants sont calcul\u00e9es en pourcentage de la pension de vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9 ou de la pension anticip\u00e9e \u00e0 laquelle l\u2019assur\u00e9 avait ou aurait eu droit \u00e0 la date de son d\u00e9c\u00e8s \u00e0 raison de :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • a) 50% pour la veuve et le veuf ;<\/li>\n\n\n\n
                  • b) 25 % pour chaque orphelin de p\u00e8re ou de m\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n
                  • e) 40 % pour chaque orphelin de p\u00e8re et de m\u00e8re ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    4). Toutefois, le total des pensions de survivants ne peut exc\u00e9der te montant de la pension \u00e0 laquelle l\u2019assur\u00e9 avait ou aurait eu droit, si le total d\u00e9passe ledit montant, les pensions de survivants sont r\u00e9duites proportionnellement. Cette r\u00e9duction est d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

                    5). Le droit \u00e0 la pension du conjoint survivant s\u2019\u00e9teint en cas de remariage.<\/p>\n\n\n\n

                    ARTICLE 13.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

                    1).    Si l\u2019assur\u00e9 ne pouvait pr\u00e9tendre \u00e0 une pension de vieillesse ou d\u2019invalidit\u00e9, et comptait moins de 180 mois d\u2019assurance \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, la veuve ou le veuf invalide ou \u00e0 d\u00e9faut les orphelins, ont droit \u00e0 une allocation de survivant vers\u00e9e en une seule fois.<\/p>\n\n\n\n

                    2). Cette allocation est \u00e9gale au montant de la pension de vieillesse \u00e0 laquelle l\u2019assur\u00e9 aurait pu pr\u00e9tendre s\u2019il avait accompli 10 mois d\u2019assurance, multipli\u00e9e par le nombre de p\u00e9riodes de 6 mois d\u2019assurance accomplies par l\u2019assur\u00e9 \u00e0 la date de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

                    3). En cas de pluralit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaires, le montant de l\u2019allocation est r\u00e9parti entre eux par parts \u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

                    <\/h6>\n\n\n\n

                    TITRE IV — DISP0SITIONS DIVERSES.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    ARTICLE 14.<\/u><\/strong> \u2014<\/p>\n\n\n\n

                    Pour l\u2019ouverture du droit aux prestations, sont assimil\u00e9es \u00e0 des p\u00e9riodes d\u2019assurance :<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • a )\u00a0 \u00a0 Les absences pour cong\u00e9s r\u00e9guliers dans les limites fix\u00e9es aux articles 96, 97 et 98 du Code du Travail;<\/li>\n\n\n\n
                    • b) Les p\u00e9riodes pendant lesquelles l\u2019assur\u00e9 a per\u00e7u des indemnit\u00e9s journali\u00e8res au titre des risques professionnels;<\/li>\n\n\n\n
                    • c) Les absences pour maladie dans les conditions et limites fix\u00e9es \u00e0 l\u2019article 46, paragraphe C du Code du Travail ;<\/li>\n\n\n\n
                    • d) Pour les femmes salari\u00e9es, les p\u00e9riodes de repos pr\u00e9vues par le Code du Travail au titre des cong\u00e9s de maternit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      2). L\u2019expression \u00ab mois d\u2019assurance \u00bb d\u00e9signe tout mois au cours duquel l\u2019assur\u00e9 a occup\u00e9, pendant quinze jours au moins, un emploi assujetti \u00e0 l\u2019assurance ou per\u00e7u un salaire dont le montant est au moins \u00e9gal \u00e0 la moiti\u00e9 du salaire minimal garanti au lieu de l\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE 15<\/u><\/strong>. \u2014 Le droit aux pensions et allocations de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9 ou de survivants est prescrit cinq ans; toute fois, les arr\u00e9rages de pensions ne sont pas vers\u00e9s pour une p\u00e9riode ant\u00e9rieure exc\u00e9dant douze mois.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE 16<\/u><\/strong>. \u2014 Le titulaire d\u2019une pension d\u2019invalidit\u00e9, qui a besoin de fa\u00e7on constante de l\u2019aide et des soins d\u2019une tierce personne pour accomplir les actes de la vie courante, a droit \u00e0 un suppl\u00e9ment \u00e9gal \u00e0 40 % de la pension.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE17<\/u><\/strong>. \u2014 Les montants des paiements p\u00e9riodiques en cours, attribu\u00e9s au titre des pensions, peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s par d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel sur proposition du ministre du Travail et des Lois sociales, apr\u00e8s avis du conseil sup\u00e9rieur de la pr\u00e9voyance sociale.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE 18.<\/u><\/strong> \u2014 Les prestations pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi sont incessibles et insaisissables, sauf dans les m\u00eames limites que les salaires pour le paiement des dettes alimentaires.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE 19.<\/u><\/strong> \u2014 En cas de cumul de deux ou plusieurs pensions ou rentes allou\u00e9es en vertu des dispositions l\u00e9gislatives r\u00e9gissant la pr\u00e9voyance sociale, le titulaire a droit \u00e0 la totalit\u00e9 de la pension ou de la rente dont le montant est le plus \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 la moiti\u00e9 de l\u2019autre ou des autres pensions ou rentes.<\/p>\n\n\n\n

                      ARTICLE 20<\/u>.<\/u> \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. \u00a0Les prestations sont supprim\u00e9es lorsque l\u2019invalidit\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s sont la cons\u00e9quence d\u2019un crime ou d\u2019un d\u00e9lit commis par le b\u00e9n\u00e9ficiaire ou d\u2019un acte intentionnel de sa part.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Les prestations sont suspendues lorsque le titulaire ne r\u00e9side pas sur le territoire national, sauf en cas d\u2019accords de r\u00e9ciprocit\u00e9 ou de conventions internationales.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Elles sont \u00e9galement suspendues lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire purge une peine privative de libert\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019observe pas les r\u00e8gles prescrites par le v\u00e9rification de l\u2019existence de son invalidit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        ARTICLE 21<\/u><\/strong>. \u2014 Lorsque l\u2019\u00e9v\u00e9nement ouvrant droit \u00e0 prestations est d\u00fb \u00e0 la faute d\u2019un tiers, la Caisse nationale de pr\u00e9voyance sociale doit verser \u00e0 l\u2019assur\u00e9 ou \u00e0 ses ayants droit, les prestations pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi. L\u2019assur\u00e9 ou ses ayants droits conservent contre le tiers responsable le droit de r\u00e9clamer conform\u00e9ment au droit commun, la r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9, mais la Caisse est subrog\u00e9e de plein droit \u00e0 l\u2019assur\u00e9 et \u00e0 ses ayants droits pour le montant des prestations octroy\u00e9es ou des capitaux constitutifs correspondants.<\/p>\n\n\n\n

                        Le r\u00e8glement amiable intervenu entre le tiers responsable et l\u2019assur\u00e9 ou ses ayants droits ne peut \u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 la caisse que si elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 ce r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n

                        ARTICLE 22<\/u><\/strong>. \u2014 Les frais d\u2019action sanitaire et sociale pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 60 de la loi n\u00b067\/LF\/8 du 12 juin 1967 sont support\u00e9s par une partie des recettes de la branche pension, sous la condition que la r\u00e9serve de cette branche, apr\u00e8s pr\u00e9l\u00e8vement, ne soit pas inf\u00e9rieur au montant indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 7 de la Pr\u00e9sente loi.<\/p>\n\n\n\n

                        DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        ARTICLE 23<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. L\u2019assur\u00e9 \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 30 ans \u00e0 la date de l\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime des pensions et comptant au moins 18 mois d\u2019assurance au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es suivant ladite date b\u00e9n\u00e9ficie, pour chaque ann\u00e9e comprise entre 30 ans et son \u00e2ge \u00e0 ladite date, d\u2019une validation de six mois dans une limite maximale fix\u00e9e \u00e0 162 mois.<\/li>\n\n\n\n
                        2. La dur\u00e9e d\u2019immatriculation pr\u00e9vue au paragraphe 1er de l\u2019article 9 et au paragraphe 1er de l\u2019article 10 de la pr\u00e9sente loi, pour octroi des pensions, est r\u00e9duite \u00e0 une dur\u00e9e au plus \u00e9gale \u00e0 celle \u00e9coul\u00e9e depuis la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          ARTICLE 24<\/u><\/strong>. \u2014<\/p>\n\n\n\n

                          La conclusion des conventions ou accords de r\u00e9ciprocit\u00e9 devra \u00eatre recherch\u00e9 notamment avec les Etats dans lesquels sont employ\u00e9s des travailleurs camerounais.<\/p>\n\n\n\n

                          ARTICLE 25<\/u><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                          Un d\u00e9cret pris apr\u00e8s avis du Conseil sup\u00e9rieur de la pr\u00e9voyance sociale fixe la date et les modalit\u00e9s d\u2019application de la pr\u00e9sente loi qui sera publi\u00e9e au Journal officiel de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale du Cameroun en fran\u00e7ais et en anglais, et ex\u00e9cut\u00e9e en tant que loi f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

                          Yaound\u00e9, le 10 novembre 1969.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          El Hadj AHMADOU AHIDJO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          En vigueur depuis le 10-11-1960 LOI N\u00b0 69\/LF\/18 DU 10 NOVEMBRE 1969 Instituant un r\u00e9gime d\u2019assurance de pensions de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s. REPUBLIQUE DU CAMEROUN LOI N\u00b0 69\/LF\/18 DU 10 NOVEMBRE 1969 INSTITUANT UN REGIME D\u2019ASSURANCEDE PENSIONS DE VIEILLESSE, D\u2019INVALIDITE ET DE DECES. L\u2019Assembl\u00e9e nationale f\u00e9d\u00e9rale a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et adopt\u00e9; Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cameroun","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1826,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions\/1826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}