{"id":1760,"date":"2025-08-04T15:34:09","date_gmt":"2025-08-04T15:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/legitrack.africa\/?p=1760"},"modified":"2025-08-04T15:47:55","modified_gmt":"2025-08-04T15:47:55","slug":"decret-no-2020-2072-du-28-octobre-2020-portant-application-de-larticle-l-69-alinea-3-de-la-loi-n-o-97-17-du-1-er-decembre-1997-portant-code-du-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legitrack.africa\/?p=1760","title":{"rendered":"D\u00e9cret N\u00b0 2020-2072 du 28 octobre 2020 portant application de l&rsquo;article L.69, alin\u00e9a 3 de la Loi N\u00b0 97-17 du 1 er d\u00e9cembre 1997 portant Code du Travail."},"content":{"rendered":"\n<p>En vigueur depuis le 28-10-2020<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">REPUBLIQUE DU SENEGAL<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><\/h6>\n\n\n\n<p>DECRET NO 2020-2072 PORTANT APPLICATION DE L&rsquo;ARTICLE L. 69, ALINEA 3<\/p>\n\n\n\n<p>DE LA LOI N\u00b0 97-17 DU 1ER DECEMBRE 1997 PORTANT CODE DU TRAVAIL<\/p>\n\n\n\n<p>LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,<\/p>\n\n\n\n<p><br>VU la Constitution ;<br>VU la loi n\u00b075-50 du 3 avril 1975 relative aux institutions de pr\u00e9voyance sociale ;<br>VU la loi n\u00b097-17 du 1er d\u00e9cembre 1997 portant Code du Travail ;<br>VU le d\u00e9cret n\u00b074-347 du 12 avril 1974 fixant le r\u00e9gime sp\u00e9cial applicable aux agents non fonctionnaires de l&rsquo;Etat, modifi\u00e9 ;<br>VU le d\u00e9cret no 75-455 du 24 avril 1975 rendant obligatoire pour tous les employeurs et tous les travailleurs l&rsquo;affiliation \u00e0 un r\u00e9gime de retraite ;<br>VU le d\u00e9cret no 2019-910 du 15 mai 2019 portant r\u00e9partition des services de l&rsquo;Etat et du contr\u00f4le des \u00e9tablissements publics, des soci\u00e9t\u00e9s nationales et des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 participation publique entre la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement et les Minist\u00e8res, modifi\u00e9 ;<br>VU le d\u00e9cret n\u00b02019-1819 du 02 novembre 2019 fixant la composition du Gouvernement&rsquo;,<br>VU le d\u00e9cret no 2019-1859 du 07 novembre 2019 relatif aux attributions du Ministre du&nbsp;Travail, du Dialogue social et des Relations avec les Institutions ;<br>VU l&rsquo;avis du Conseil consultatif national du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale ,<br>SUR le rapport du Ministre du Travail, du Dialogue social et des Relations avec les&nbsp;Institutions,<\/p>\n\n\n\n<p>DECRETE<\/p>\n\n\n\n<p>Article premier.- En application de l&rsquo;alin\u00e9a 3 de l&rsquo;article L.69 de la loi no 97-17 du 1er d\u00e9cembre 1997 portant Code du Travail, sont concern\u00e9s par la facult\u00e9 de poursuite des relations de travail au-del\u00e0 de soixante (60) ans dans la limite de soixante-cinq (65) ans, les emplois et professions suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les m\u00e9decins ;<\/li>\n\n\n\n<li>les pharmaciens ;\u00a0 \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>les chirurgiens-dentistes ;\u00a0 \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>les docteurs v\u00e9t\u00e9rinaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Article 2.- Le Ministre des Finances et du Budget, le Ministre de la Fonction publique et du Renouveau du Service public, le Ministre des Collectivit\u00e9s territoriales, du D\u00e9veloppement et de l&rsquo;Am\u00e9nagement des Territoires et le Ministre du Travail, du Dialogue social et des Relations avec les Institutions sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent d\u00e9cret qui sera publi\u00e9 au Journal officiel.<\/p>\n\n\n\n<p>Fait \u00e0 Dakar, le 28 Octobre 2024<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">REPUBLIQUE DU SENEGAL<br>Un Peuple \u2014 Un But \u2014 Une Foi<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Minist\u00e8re du Travail, du Dialogue social<br>et des Relations avec les Institutions<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">DECRET D&rsquo;APPLICATION DE L&rsquo;ARTICLE L. 69, ALINEA 3 DE LA LOI N\u00b097-17<br>DU 1ER DECEMBRE 1997 PORTANT CODE DU TRAVAIL<\/h6>\n\n\n\n<p>RAPPORT DE PRESENTATION<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;admission \u00e0 la retraite des salari\u00e9s est fix\u00e9 \u00e0 soixante-cinq (65) ans par le r\u00e9gime national d&rsquo;affiliation en vigueur au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, compte tenu de la dur\u00e9e longue des \u00e9tudes des m\u00e9decins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes et des docteurs v\u00e9t\u00e9rinaires, ces derniers entrent assez tardivement dans la vie active, ce qui entra\u00eene une dur\u00e9e de cotisations plus courte et par cons\u00e9quent des droits moins importants apr\u00e8s l&rsquo;admission \u00e0 la retraite. En effet, dans le r\u00e9gime de retraite par r\u00e9partition et par points g\u00e9r\u00e9 par Institution de Pr\u00e9voyance Retraite du S\u00e9n\u00e9gal (IPRES), la dur\u00e9e de la carri\u00e8re a un impact sur le niveau de la pension de retraite.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, dans un contexte marqu\u00e9 par une crise sanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent, l&rsquo;approche int\u00e9grative \u00ab One health \u00bb (un monde, une sant\u00e9), pr\u00e9conis\u00e9e par l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) place les docteurs v\u00e9t\u00e9rinaires au c\u0153ur de la strat\u00e9gie de lutte contre les maladies susceptibles de se transmettre de l&rsquo;animal \u00e0 l&rsquo;homme et inversement.<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;ailleurs au S\u00e9n\u00e9gal, le nombre de m\u00e9decins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes et des docteurs v\u00e9t\u00e9rinaires est en dessous des normes OMS.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est dans ce contexte qu&rsquo;il faut inscrire l&rsquo;adoption de la loi no 2020-15 du 26 mai 2015 a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la modification de l&rsquo;article L.69 du Code du Travail, en pr\u00e9voyant une facult\u00e9 de poursuite des relations de travail pendant une p\u00e9riode ne pouvant exc\u00e9der l&rsquo;\u00e2ge de soixante-cinq (65) ans du travailleur, soit d&rsquo;accord parties, soit pour certains emplois ou professions d\u00e9termin\u00e9s par d\u00e9cret, apr\u00e8s avis du Conseil consultatif national du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent projet de d\u00e9cret, pris en application de l&rsquo;alin\u00e9a 3 de l&rsquo;article 69 du Code du Travail, a pour objet de viser les m\u00e9decins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes et docteurs v\u00e9t\u00e9rinaires parmi les emplois et professions concern\u00e9s par la poursuite des relations de travail au-del\u00e0 de soixante (60) ans dans la limite de soixante-cinq (65) ans. Telle est l&rsquo;\u00e9conomie du pr\u00e9sent projet de d\u00e9cret.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Le Ministre du Travail, du Dialogue social<br>et des Relations avec les Institutions.<\/h6>\n\n\n\n<p>Samba SY<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En vigueur depuis le 28-10-2020 REPUBLIQUE DU SENEGAL DECRET NO 2020-2072 PORTANT APPLICATION DE L&rsquo;ARTICLE L. 69, ALINEA 3 DE LA LOI N\u00b0 97-17 DU 1ER DECEMBRE 1997 PORTANT CODE DU TRAVAIL LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, VU la Constitution ;VU la loi n\u00b075-50 du 3 avril 1975 relative aux institutions de pr\u00e9voyance sociale ;VU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1],"tags":[],"class_list":["post-1760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senegal","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legitrack.africa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}